Kokoro Kiseki es una canción original de Vocaloid, y es cantada por Kagamine Len y Rin. Pertenece a la saga Kokoro Kiseki y es la segunda canción.
Esta canción narra la historia de Kokoro, esta vez desde el punto de vista del científico, que explica la creación del robot como una sucesión de milagros. Sin embargo, le faltan sentimientos y un corazón, pero no los consigue. Finalmente, el robot recibe una conexción del futuro y el científico le escucha cantar dándole las gracias.
Info de la canción[]
- Intérprete: Len y Rin Kagamine
【鏡音レン】ココロ・キセキ【孤独な科学者】
- Música: Toraboruta-P
- Letra: Toraboruta-P
Romanji[]
Ichido me no sekai wa
Kimi ga umareta koto
Nido me no Kiseki wa
Kimi ga sugoseta jikan
Kodoku na kagakusha ni
Tsukurareta ROBOTTO
Dekibae wo iu nara
"Kiseki"
Dakedo mada tarinai
Hitotsu dake dekinai
Sore wa Kokoro to iu
PUROGURAMU
Oshiete agetai
Hito no yorokobi Kanashimi
Kiseki no kagakushana wa
Negau
Kunou wa tsuzuki
Toki dake ga sugite yuku
Okizari no utagoe to
Kono "Kokoro"
"Sono hitomi no naka
utsuru boku wa
kimi ni totte donna
sonzai?
Kare ni totte jikan wa
Mugen ja nai
Demo kanojo ni wa mada
wakaranai
Anata wa naze naku no?
(Fushigi Kokoro Kokoro Fushigi)
Kare wa hanashita yorokobu koto wo
(Fushigi Kokoro Kokoro Fushigi)
Kare wa hanashita kanashimu koto wo
(Fushigi Kokoro Kokoro Mugen)
Nante fukaku setsu-nai..
Ahhh...
Ichido me no Kiseki wa
Kimi ga umareta koto
Nido me no Kiseki wa
Kimi to sugoseta jikan
Sandome wa madanai...
Sandome wa mada...
Messeji wo Jushin Shimasu.. Hassin moto wa.. Mirai no...
Iku hyaku no toki wo koete
Todoita Messeeji
Mirai no tenshi kawa no
Kokoro kara no utagoe
Ichido me no Kiseki wa
Kimi ga umareta koto
Nido me no Kiseki wa
Kimi to sugoseta jikan
Sando me no Kiseki wa
Mirai no kimi kara no Magokoro
Yondo me wa iranai
Yondo me wa iranai yo
(Arigatou, arigatou)
Lalalalala
Letra en español[]
El primer milagro fue
Tu nacimiento
El segundo milagro fue
El tiempo que pasamos juntos
Un robot hecho por
Un científico solitario
El resultado podría llamarse
"Milagro"
Sin embargo, todavía no es suficiente
Ya que hay una cosa que no pude hacer
Estoy hablando de ponerle corazón
¿Un programa?
Quiero enseñarte...
La alegría humana...
Y también la tristeza...
El científico milagroso lo desea...
Su angustia continúa...
El tiempo sigue pasando...
Detrás, a la izquierda, está
La voz cantando
Y este "Corazón"
Soy yo, reflectado
En estos ojos...
¿Qué tipo de existencia
Eres tú?
El tiempo no es infinito para mí
Sin embargo, ella todavía no lo entiende...
¿Por qué lloras?
Milagro, corazón, corazón, milagro
Él habló de ser feliz
Milagro, corazón, corazón, milagro
Él habló de estar triste
Milagro, corazón, corazón, infinito
Está más allá de mi entendimiento
El primer milagro fue
Tu nacimiento
El segundo milagro fue
El tiempo que pasamos juntos
El tercer milagro, todavía no...
Aún no hay tercer milagro...
Mensaje
Recibiendo...
¡...! La fuente es... del...
Futuro
¿Yo?
A través de unos cientos de años
Llegará este mensaje
La voz cantando de un ángel del futuro,
Una voz cantando por su "Corazón"
El primer milagro fue
Tu nacimiento
El segundo milagro fue
El tiempo que pasamos juntos
El tercer milagro es
Tu sincero corazón del futuro
No necesito cuarto milagro
No necesito cuarto
Gracias... Gracias...
"En el tercer milago se producieron dos a la vez
Uno de ellos fue la repentina comunicación con el futuro
Otro fue el programa de comunicación
Su canción corregida en su propia mente
Se trata de una correción para que ella consiga su Corazón
La vida de él acabó
Él le dejó como herencia la soledad
Y le encomendó la Llave del Milagro".