Cantarella es una canción original de Vocaloid cantada por Shion Kaito y Hatsune Miku.
La canción narra la historia de un noble (Kaito) que se enamora de una chica algo menor que él (Miku) y decide drogarla y secuestrarla para demostrarle sus sentimientos. Unas versiones dicen que Miku y Kaito se conocían desde la infancia, pero que Miku no le recordaba. Otras dicen que estaba comprometida con Len, pero que Kaito le asesina o viceversa.
Información de la canción[]
- Intérprete: KAITO (Miku se oye solo de fondo unas pocas veces)
KAITO - Cantarella Ver 2 (Spanish Sub)
- Música: Kurousa-P
- Letra: Kurousa-P
Romanji[]
Mitsu me au sono shisen toji ta sekai no naka
kitsu kanai furiwoshitemo yoi wo satora resou
yake tsuku kono kokoro kakushi te chikatsu ite
toiki kanji reba shibire ruhodo
Arifureta koigokoro ni ima wana wo shikake te
wazuka na sukima nimo aishiato nokosa naiyo
Mie sui ta kotoba dato kimi wa yudan shiteru
yoku shitta gekiyaku nara nomihose ru kiga shita
Sabi tsuku kusari kara nogare ruatemo nai
hibiku byoushin ni aragau hodo
Tatoeba fukai shigemi no naka suberi koma sete
tsunai da ase no kaori ni tada okasa resou
Arifureta koigokoro ni ima wana wo shikake ru
wazuka na sukima nozoke ba
Tsukama ete~
Tatoeba fukai shigemi no naka suberi koma sete
tsunai da ase no kaori ni tada okasa reteru
Letra en español[]
Nos miramos a los ojos en un mundo cerrado
Aunque finges que no te has dado cuenta
Ya sabes lo de la droga
Me acerco ati escondiendo mi ardiente corazón
el sentir tu repiración casi me paraliza
Ahora pongo una trampa a este amor normal
No dejaré ni el más mínimo rastro
Con tus palabras transparentes
te ves desprevenida
pero me dio la impresión que te lo bebiste todo
sabien que era una droga
No hay forma de que escapes
de estas cadenas oxidadas
compitiendo con el segundero que resuena
Si logro arrastrarte hasta un espeso matorral
simplemente invadiré tu cuerpo
con el aroma de nuestro sudor mezclado
Ahora pongo una trampa en este amor normal
al mirar en ese intimo espacio
“Atrápame”
Si logro arrastrarte hasta un espeso matorral
simplemente invadiré tu cuerpo
con el aroma de nuestro sudor mezclado